ORDIN nr.65 din  17.3.2010
pentru aprobarea regulilor privind organizarea sistemului de inspectie si certificare, de aprobare a organismelor de inspectie si certificare si de supraveghere a activitatii organismelor de control

Emitent : MINISTERUL AGRICULTURII, PADURILOR SI DEZVOLTARII RURALE
Publicat in: Monitorul Oficial nr. 199 din data  30.3.2010

_____________________________________

Ordin nr. 65 din 17.03.2010 pentru aprobarea regulilor privind organizarea sistemului de inspectie si certificare, de 
   aprobare a organismelor de inspectie si certificare si de supraveghere a activitatii organismelor de control

                                                         ( Publicat in MO nr. 199 din 30.03.2010 )

Ministerul Agriculturi si Dezvoltarii Rurale

   Vazand Referatul de aprobare al Directiei generale politici agricole nr. 85.183 din 11 martie 2010, in baza prevederilor 
art. 2 alin. (4) lit. d) si e) si ale art. 8 alin. (1) si (2) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2000 privind 
produsele agroalimentare ecologice, aprobata prin Legea nr. 38/2001, cu modificarile si completarile ulterioare, in 
conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind productia ecologica si 
etichetarea produselor ecologice, precum si de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2.092/91, in temeiul Hotararii Guvernului 
nr. 25/2010 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, ministrul agriculturii si 
dezvoltarii rurale emite prezentul Ordin.
   
   CAP. 1
   Prevederi generale
   
   ART. 1
   (1) In conformitate cu prevederile art. 27 si ale art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 
2007 privind productia ecologica si etichetarea produselor ecologice, cat si de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 
2.092/91, denumit in continuare R (CE) nr. 834/2007, operatorii care produc, proceseaza, depoziteaza, comercializeaza si/sau 
importa dintr-o tara terta produse agroalimentare certificate si/sau in conversie ecologice, inainte de a le introduce pe 
piata trebuie sa isi supuna activitatea unitatii/fermei de productie sistemului de inspectie si certificare.
   (2) Inspectia operatorilor si certificarea produselor agroalimentare ecologice se fac in Romania de catre organisme de 
inspectie si certificare, persoane juridice din sectorul public sau privat, acreditate pentru domeniul certificare produs de 
catre organismul national de acreditare din Romania sau de alt organism de acreditare echivalent din Uniunea Europeana, 
semnatare ale acordului de recunoastere multilaterala a acreditarii europene, denumit in continuare acordul EA-MLA, si 
aprobate de Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in conformitate cu prevederile prezentului Ordin.
   (3) Aprobarea, controlul si supravegherea activitatii organismelor de inspectie si certificare se fac de catre Ministerul 
Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in conformitate cu prevederile art. 2 alin. (4) lit. d) si e) si ale art. 8 alin. (1) 
din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice, aprobata prin Legea nr. 
38/2001, cu modificarile si completarile ulterioare.
   
   CAP. 2
   Conditiile de aprobare a organismelor de inspectie si certificare
   
   ART. 2
   (1) Organismele candidate la aprobare ca organisme de inspectie si certificare in agricultura ecologica trebuie sa 
indeplineasca cumulativ cerintele prevazute la art. 27 din R (CE) nr. 834/2007 si cerintele urmatoare:
   a) sa fie persoane juridice cu sediul in Romania, inregistrate conform legislatiei in vigoare la Oficiul National al 
Registrului Comertului;
   b) sa nominalizeze o persoana responsabila de ansamblul activitatilor de inspectie si certificare, angajata cu contract 
individual de munca sau contract de colaborare;
   c) sa dispuna de un numar suficient de personal calificat pentru efectuarea inspectiei;
   d) sa fie independente de toate partile implicate, impartiale si integre; organismul de inspectie si certificare si 
personalul sau nu trebuie sa fie supuse niciunei presiuni comerciale sau financiare care ar putea sa le influenteze 
deciziile;
   e) sa demonstreze ca intreprind toate demersurile necesare in vederea obtinerii certificatului de acreditare, pentru 
domeniul certificare produs, conform normei europene EN 45011:2001, editia a II-a, sau ghidului ISO 65, eliberat de 
organismul national de acreditare din Romania sau de un organism de acreditare echivalent din Uniunea Europeana, semnatare 
ale acordului EA- MLA.
   (2) Persoana responsabila de ansamblul activitatilor de inspectie si certificare trebuie sa indeplineasca urmatoarele 
conditii:
   a) sa aiba pregatire corespunzatoare, respectiv studii superioare de specialitate in agricultura, horticultura, 
zootehnie, medicina veterinara, ecologie sau industrie alimentara;
   b) sa aiba un nivel ridicat de cunostinte teoretice si practice privind modul de productie ecologica, in conformitate cu 
legislatia nationala si comunitara din domeniu.
   ART. 3
   (1) In vederea aprobarii, organismul candidat va depune la Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale urmatoarele 
documente:
   a) cererea pentru obtinerea aprobarii in vederea inspectiei si certificarii produselor agroalimentare din sectorul de 
agricultura ecologica, conform modelului prevazut in ANEXA 1;
   b) copia certificatului de inmatriculare eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului din Romania, care sa 
contina si codul unic de inregistrare;
   c) copie de pe certificatul de acreditare pentru domeniul certificare produs, conform normei europene EN 45011:2001, 
editia a II-a, sau ghidului ISO 65 ori, in situatia in care procedura de acreditare este in curs de desfasurare, copie de pe 
notificarea adresata de organismul de control si de pe contractul incheiat in vederea acreditarii, documente eliberate de 
organismul national de acreditare din Romania sau de alt organism de acreditare echivalent din Uniunea Europeana, semnatare 
ale acordului EA-MLA;
   d) actul constitutiv al organismului candidat;
   e) o scurta prezentare a activitatii, din care sa rezulte experienta in domeniul inspectiei si certificarii;
   f) procedura standard de control care sa contina o descriere detaliata a masurilor si cerintelor de control pe care 
organismul se angajeaza sa le impuna operatorilor in conformitate cu prevederile titlului 4 "Controale" din Regulamentul 
(CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 
al Consiliului privind productia ecologica si etichetarea produselor ecologice in ceea ce priveste productia ecologica, 
etichetarea si controlul, denumit in continuare R (CE) nr. 889/2008;
   g) masurile pe care organismul de inspectie si certificare candidat intentioneaza sa le aplice atunci cand se identifica 
nereguli si/sau incalcari (catalogul de sanctiuni);
   h) o declaratie scrisa prin care se angajeaza sa puna la dispozitia Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in 
anumite situatii, alte documente si informatii cu privire la acreditarea conform normei europene EN 45011:2001, editia a 
II-a, sau ghidului ISO 65;
   i) organigrama organismului candidat la aprobare, insotita de dosarul personalului angajat, care va cuprinde:
   (i) copii de pe diplomele de studii superioare/postuniversitare de specialitate;
   (ii) curriculum vitae;
   (iii) copie de pe contractul individual de munca/carnetul de munca/contractul de colaborare;
   (iv) copii de pe adeverintele de formare sau perfectionare profesionala a inspectorilor care sa dovedeasca calificarea 
lor pentru efectuarea inspectiilor, eliberate de un organism abilitat in acest scop;
   j) angajamentul scris ca va respecta legislatia comunitara si nationala din domeniu;
   k) angajamentul scris ca nu va permite in activitatea operatorilor utilizarea organismelor modificate genetic sau a 
derivatelor acestora.
   (2) Dupa analiza documentelor depuse, Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale elaboreaza un raport de evaluare, 
informeaza in scris organismul candidat cu privire la orice deficienta/neconformitate identificata in documentatie si emite 
o decizie motivata de acordare sau de respingere a aprobarii. Decizia se consemneaza in "Registrul de aprobare al 
organismelor de inspectie si certificare" si se comunica in scris organismului candidat, in termen de 30 de zile de la data 
inregistrarii cererii de aprobare.
   (3) In situatia in care solicitarea este acceptata, odata cu decizia de aprobare, Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii 
Rurale emite organismului certificatul de aprobare, al carui model este prevazut in ANEXA 2, si atribuie acestuia un numar 
de cod, in conformitate cu prevederile art. 27 alin. (10) din R (CE) nr. 834/2007. In functie de solicitarea din cererea 
mentionata la art. 3 alin. (1) lit. a), certificatul de aprobare se acorda pentru domeniile urmatoare:
   a) productie vegetala, produse vegetale, animale si/sau produse animaliere;
   b) unitati de procesare a produselor vegetale si animaliere si a alimentelor compuse din produse vegetale si animaliere;
   c) importatori si comercianti de produse vegetale, animale, produse animaliere si alimente;
   d) furaje.
   (4) Pe tot parcursul procedurii de aprobare se pastreaza confidentialitatea informatiilor obtinute, la toate nivelurile.
   (5) Certificatul de aprobare acordat unui organism de inspectie si certificare este valabil 4 ani si se avizeaza anual de 
Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in urma controlului si supravegherii activitatii organismului de inspectie si 
certificare.
   (6) Pentru avizarea certificatului de aprobare, in fiecare an, inainte de 31 ianuarie, organismul de inspectie si 
certificare transmite Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale cererea pentru avizarea anuala a certificatului de 
aprobare, al carui model este prevazut in ANEXA 3, insotita de urmatoarele documente:
   a) certificatul de acreditare pentru domeniul certificare produs, conform normei europene EN 45011:2001, editia a II-a, 
sau ghidului ISO 65;
   b) organigrama sau o lista cu numele si functiile personalului responsabil pentru executarea inspectiei si certificarii;
   c) procedurile privind inspectia si certificarea;
   d) raportul de evaluare a activitatii organismului de inspectie si certificare, pentru anul anterior, elaborat de 
reprezentantii Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale.
   (7) Un certificat de aprobare acordat unui organism de inspectie si certificare poate fi retras sau o cerere de avizare 
anuala poate fi respinsa in urmatoarele cazuri:
   a) activitatea sa nu este conforma cu procedura de control standard;
   b) nu a corectat incalcarile identificate in urma controlului efectuat de reprezentantii Ministerului Agriculturii si 
Dezvoltarii Rurale;
   c) nu a permis Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale sa isi desfasoare activitatea de control si supraveghere;
   d) nu a reusit sa corecteze folosirea incorecta a termenului "ecologic" de catre operatorii certificati, a trimiterilor 
incorecte la sistemul de certificare al organismului de inspectie si certificare sau nu au utilizat corespunzator licentele, 
certificatele ori marcile;
   e) este pe cale sa renunte la aceasta activitate, activitatea sa urmeaza sa fie suspendata sau organismul de inspectie si 
certificare va fi executat prin Ordin judecatoresc;
   f) atunci cand, in urma comunicarii primite de la organismul national de acreditare din Romania sau de la alt organism de 
acreditare echivalent din Uniunea Europeana, semnatare ale acordului EA-MLA, se constata ca acreditarea organismului a 
expirat sau a fost retrasa;
   g) in baza deciziei de retragere a acreditarii, daca organismul national de acreditare din Romania sau alt organism de 
acreditare echivalent din Uniunea Europeana semnatare ale acordului EA-MLA suspenda temporar acreditarea organismului de 
inspectie si certificare pe o perioada de timp determinata si in aceasta perioada organismul de inspectie si certificare nu 
rezolva neconformitatile care au generat aceasta suspendare.
   (8) Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale comunica organismului de inspectie si certificare, in termen de 14 
zile, decizia de aprobare/respingere a solicitarii de aprobare sau avizare anuala, cu specificarea motivelor acestei decizii.
   (9) Daca un organism candidat nu este multumit de decizie, acesta depune la Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale 
o contestatie, in termen de maximum 15 zile de la data comunicarii deciziei, in care vor include si motivele contestatiei.
   (10) In termen de 15 zile de la primirea contestatiei, Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale organizeaza o 
intalnire cu reprezentantii organismului de inspectie si certificare in scopul analizarii contestatiei si mentinerii 
deciziei initiale sau emiterii unei noi decizii.
   (11) In situatia in care un certificat de aprobare acordat unui organism de inspectie si certificare este retras sau o 
cerere de avizare anuala este respinsa, Ministerul Agriculturi si Dezvoltarii Rurale informeaza operatorii inscrisi la acest 
organism cu privire la interzicerea utilizarii marcii de certificare a acestuia si a oricarei declaratii de conformitate cu 
legislatia nationala si comunitara in domeniu, precum si de necesitatea incheierii unui contract cu un alt organism de 
inspectie si certificare.
   (12) Daca unui organism de inspectie si certificare i-a fost retras certificatul de aprobare, depunerea unei noi 
solicitari se face numai dupa 12 luni de la retragerea acestui certificat.
   (13) In vederea extinderii domeniilor sale de activitate, organismul de inspectie si certificare aprobat transmite o 
solicitare la Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale insotita de urmatoarele documente:
   a) cererea pentru extinderea domeniilor de activitate a organismelor de inspectie si certificare din sectorul de 
agricultura ecologica, al carei model este prevazut in ANEXA 4;
   b) certificatul de acreditare pentru noul domeniu, emis de organismul de acreditare, conform normei europene EN 
45011:2001, editia a II-a, sau ghidului ISO 65;
   c) procedurile de inspectie si certificare necesare pentru noile domenii.
   (14) La primirea solicitarii, Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale verifica documentele mentionate la alin. (13) 
si aproba sau respinge aceasta solicitare in termen de 30 de zile de la depunerea ei.
   
   CAP. 3
   Atributiile organismelor de inspectie si certificare aprobate
   
   ART. 4
   (1) Organismele de inspectie si certificare aprobate au urmatoarele atributii:
   a) sa aplice in unitatile/fermele de productie care fac obiectul inspectiei lor minimum cerintele de inspectie prevazute 
la titlul 4 "Controale" din R (CE) nr. 889/2008;
   b) sa execute primul control anuntat intr-un interval de maximum 120 de zile, socotit de la data semnarii contractului de 
inspectie si certificare cu operatorul, in conformitate cu procedura de control standard a fiecarui organism de inspectie si 
certificare;
   c) sa efectueze un numar de inspectii neanuntate stabilite pe baza evaluarii generale a riscului de nerespectare a 
legislatiei comunitare si nationale si drept consecinta a rezultatelor primului control anuntat;
   d) sa ofere accesul la birourile si facilitatile sale si tot sprijinul necesar pentru ca reprezentantii Ministerului 
Agriculturii si Dezvoltarii Rurale sa isi exercite atributiile de control si supraveghere;
   e) sa transmita Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in termen de maximum 30 de zile dupa fiecare semestru, 
datele statistice semestriale, conform modelului prevazut in ANEXA 5;
   f) sa transmita Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, pana la data de 31 ianuarie a fiecarui an, datele 
statistice anuale, conform modelului prevazut in ANEXA 6;
   g) sa comunice, in termen de 5 zile de la data constatarii, la Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale orice 
neregula sau incalcare comisa de catre operator si sanctiunea aplicata, avand in vedere lista sanctiunilor pe care 
organismele de inspectie si certificare le aplica operatorilor in cazul constatarii de nereguli sau incalcari ale 
prevederilor legale in vigoare, conform anexei nr. 7;
   h) sa transmita Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in termen de 15 zile dupa acordare, lista derogarilor 
sau a autorizatiilor emise operatorilor, cuprinzand numele si adresa operatorului, tipul operatorului (producator, 
procesator, importator, comerciant, fabricant de furaje pentru animale), natura derogarii, data de acordare a derogarilor si 
durata de valabilitate a derogarilor, conform modelului prevazut in ANEXA 8;
   i) sa verifice modul de aplicare a regulilor specifice de etichetare a produselor agroalimentare ecologice, sa aprobe 
operatorilor folosirea pe eticheta a termenilor si indicatiilor obligatorii, in conformitate cu prevederile art. 23 si 24 
din R (CE) nr. 834/2007, si sa avizeze cererea de solicitare pentru utilizarea siglei "ae", specifica produselor ecologice 
controlate;
   j) sa acorde individual, inainte de insamantarea culturii, in conformitate cu prevederile art. 45 alin. 4 din R (CE) nr. 
889/2008, autorizatii operatorilor pentru utilizarea de seminte sau material de inmultire vegetativ care nu provin din 
agricultura ecologica, daca acestea nu sunt disponibile din productia ecologica, si sa transmita Ministerului Agriculturii 
si Dezvoltarii Rurale un raport al autorizatiilor acordate, conform anexei nr. 9;
   k) sa acorde individual aprobari de la regulile de productie pentru planurile de imprastiere a ingrasamintelor si pentru 
deplasarea stupilor;
   l) sa solicite Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale aprobarea de derogari de la durata perioadei de conversie, 
asa cum se prevede la art. 36 din R (CE) nr. 889/2008, conform procedurii prevazute in ANEXA 10;
   m) sa preleve in mod obligatoriu probe de sol de pe parcelele pentru care operatorii solicita acordarea de derogari de la 
durata perioadei de conversie;
   n) sa comunice Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale eventualele modificari in statutul lor de acreditare, in 
termen de 5 zile de la data primirii comunicarii oficiale din partea organismului de acreditare.
   (2) Organismele de inspectie si certificare mentionate la art. 1 alin. (2) emit operatorilor certificate de confirmare a 
conversiei/certificate de conformitate/master certificate in una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene si, pentru a 
fi valabile, le traduc si le legalizeaza in limba romana.
   (3) Un operator nu poate fi controlat decat de un singur organism de inspectie si certificare. Daca un operator reziliaza 
contractul cu un organism de inspectie si certificare, primul organism transmite imediat organismului urmator informatiile 
necesare pentru continuarea activitatii de control privind acest operator, pe baza schimbului de informatii prevazute la 
art. 31 din R (CE) nr. 834/2007, si are in vedere sanctiunile aplicate de organismul anterior.
   
   CAP. 4
   Atributiile autoritatii responsabile
   
   ART. 5
   (1) Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale are urmatoarele atributii privind controlul si supravegherea 
organismelor de inspectie si certificare aprobate:
   a) asigura obiectivitatea controlului efectuat de organismele de inspectie si certificare;
   b) verifica eficacitatea controlului;
   c) ia cunostinta de orice nereguli si/sau incalcari constatate si de sanctiunile aplicate;
   d) retrage aprobarea organismului de inspectie si certificare in cazul in care acesta nu respecta cerintele prevazute la 
lit. a) si b) sau nu indeplineste conditiile prevazute la art. 3 si 4;
   e) organizeaza cursuri de pregatire si aplicatii practice pe probleme de inspectie si certificare;
   f) acorda individual operatorilor exceptari de la regulile de productie, cuprinse in art. 22 din R (CE) nr. 834/2007, si 
fixeaza reguli si proceduri pentru eventualele exceptii de la aceste reguli;
   g) elaboreaza in fiecare an tematica si programul activitatii de control si supraveghere a organismelor de inspectie si 
certificare aprobate, pe care il supune spre aprobare conducerii Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale.
   (2) Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale va asigura in permanenta o comunicare eficienta atat cu organismele de 
inspectie si certificare, cat si cu organismul national de acreditare din Romania sau alte organisme de acreditare 
echivalente din Uniunea Europeana, semnatare ale acordului EA-MLA.
   
   CAP. 5
   Reguli privind controlul si supravegherea organismelor de inspectie si certificare
   
   ART. 6
   (1) Controlul si supravegherea activitatii organismelor de inspectie si certificare se realizeaza de catre Ministerul 
Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in conformitate cu tematica si programul activitatii de control si supraveghere a 
organismelor de inspectie si certificare aprobate anual prin:
   a) evaluarea documentelor transmise de organismele de inspectie si certificare, mentionate la art. 4 alin. (1) lit. e)-j);
   b) inspectii de supraveghere, ce au ca obiectiv evaluarea pe teren a modului si eficientei activitatii organismului de 
inspectie si certificare aprobat, in conformitate cu tematica si programul aprobat in fiecare an; inspectiile de 
supraveghere se realizeaza pe un esantion de operatori, decis in fiecare an, reprezentand 1% din totalul operatorilor 
inscrisi la fiecare organism de inspectie si certificare.
   (2) Selectarea esantionului se face in mod aleatoriu, incluzand o gama variata de operatori (producatori, procesatori, 
importatori, comercianti, fabricanti de furaje pentru animale), orientat in special catre operatorii care prezinta un risc 
ridicat sau asupra carora exista suspiciuni/reclamatii.
   (3) In vederea efectuarii controlului, Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale solicita organismelor de inspectie 
si certificare sa transmita pentru fiecare operator selectat un dosar care sa cuprinda minimum urmatoarele documente:
   a) cererea de inscriere adresata organismului de inspectie si certificare;
   b) contractul incheiat de operator cu organismul de inspectie si certificare;
   c) descrierea anuala a unitatii/chestionarul anual;
   d) fisa de inspectie a organismului de inspectie si certificare, ce cuprinde lista de verificare a operatorului;
   e) planul de conversie, acolo unde este cazul;
   f) schita unitatii si a anexelor;
   g) copia ultimului raport de inspectie;
   h) decizia de certificare, inclusiv respectarea termenelor in cazul aplicarii de masuri corective/ameliorative 
operatorilor;
   i) alte documente specifice operatorului.
   (4) Dupa analiza documentelor specificate la alin. (3) si efectuarea controlului operatorilor, Ministerul Agriculturii si 
Dezvoltarii Rurale va constata daca:
   a) activitatea operatorilor este conforma cu legislatia nationala si comunitara in vigoare, identificandu-se orice 
neconformitate cu standardele si procedurile de inspectie;
   b) inspectiile au fost efectuate de un inspector calificat;
   c) derularea procedurilor de inspectie si certificare s-a realizat conform planului-tip de inspectie al fiecarui organism 
de inspectie si certificare si documentele legate de activitatea specifica acestuia sunt conforme.
   (5) Dupa fiecare control efectuat, Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale intocmeste un raport de evaluare, care 
va cuprinde, daca este cazul, si masurile ameliorative necesare a fi intreprinse de organismul de inspectie si certificare 
pentru corectarea neconformitatilor identificate. Acest raport de evaluare sta la baza aprobarii si avizarii anuale a 
organismelor de inspectie si certificare.
   (6) In urma actiunii de control si supraveghere a activitatii organismelor de inspectie si certificare, Ministerul 
Agriculturii si Dezvoltarii Rurale acorda intregului sistem de inspectie si certificare al unui organism sau numai unei 
componente a schemei (cum ar fi implementarea legislatiei sau competenta inspectorilor etc.) urmatoarele calificative:
   a) satisfacator - se acorda atunci cand planul de inspectie si certificare este conform cu cerintele prezentului Ordin si 
cu legislatia comunitara si nationala in vigoare;
   b) probleme/neconformitati/nereguli minore - se acorda atunci cand exista nereguli sau incalcari minore, probleme 
izolate, erori etc., ce nu reprezinta probleme extinse sau semnificative si nu afecteaza desfasurarea activitatii de 
inspectie si certificare; in aceasta situatie se solicita organismului de inspectie si certificare mai multe informatii care 
sa clarifice motivele neregulilor sau incalcarilor si confirmarea rezolvarii acestora;
   c) nesatisfacator - se acorda atunci cand neregulile, incalcarile, motivele de ingrijorare, erorile etc. indica faptul ca 
activitatea organismului de inspectie si certificare nu are nivelul de performanta cerut; in aceasta situatie, organismul de 
inspectie si certificare, in termen de 30 de zile, prezinta o explicatie si confirma prin dovezi ca s-au aplicat actiunile 
corective necesare pentru problemele identificate in raportul elaborat de Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale;
   d) avertismentul scris - se aplica in cazul neregulilor, incalcarilor grave sau repetate ale cerintelor generale de 
inspectie; in aceasta situatie, in termen de 14 zile de la primirea raportului, organismul de inspectie si certificare 
intreprinde actiunile necesare pentru remedierea deficientelor si trebuie:
   - sa confirme ca neregula sau incalcarea a fost rezolvata in perioada mentionata;
   - sa prezinte dovada implementarii actiunilor corective;
   - ulterior, responsabilul organismului de inspectie si certificare face un control suplimentar cu martori pentru a dovedi 
ca actiunile corective necesare au fost implementate, iar neregula sau incalcarea operatorului a fost remediata;
   e) interzicerea - se aplica in cazul incalcarilor grave ale legislatiei comunitare si nationale in vigoare si consta in 
retragerea aprobarii organismului de inspectie si certificare de a-si desfasura activitatea de inspectie si certificare pe 
teritoriul Romaniei.
   ART. 7
   Anexele nr. 1-10 fac parte integranta din prezentul Ordin.
   ART. 8
   Prezentul Ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
   ART. 9
   La data intrarii in vigoare a prezentului Ordin, Ordinul ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale nr. 688/2007 
pentru aprobarea Regulilor privind organizarea sistemului de inspectie si certificare, de aprobare a organismelor de 
inspectie si certificare si de supraveghere a activitatii organismelor de control, publicat in Monitorul Oficial al 
Romaniei, Partea I, nr. 599 din 30 august 2007, se abroga.
   
   Ministrul agriculturii si dezvoltarii rurale, Mihail Dumitru
 
   ANEXA 1
   
   Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
   Directia generala .................................................
   Nr. ........................... din .....................................
   
   CERERE pentru obtinerea aprobarii in vederea inspectiei si certificarii produselor agroalimentare din sectorul de 
agricultura ecologica
   
   - model -
   
   Persoana juridica ..........................................., cu sediul in localitatea 
..........................................., str. .......................... nr. ......, bl. ......, sc. ......, ap. ......, 
judetul/sectorul ...................., tara .........................., nr. de telefon ..............., fax 
.................., inmatriculata la registrul comertului sub nr. ......................., reprezentata prin responsabil 
......................., solicit aprobarea si eliberarea "Certificatului" de aprobare ca organism de inspectie si 
certificare in agricultura ecologica pentru urmatoarele domenii:
   |_| productie vegetala, produse vegetale, animale si/sau produsele animaliere;
   |_| unitati de procesare a produselor vegetale si animaliere si a alimentelor compuse din produse vegetale si animaliere;
   |_| importatori si comercianti de produse vegetale, animale, produse animaliere si alimente;
   |_| furaje.
   Declar pe propria raspundere ca organismul aprobat va fi liber de orice presiune comerciala sau financiara in activitatea 
de inspectie si certificare.
   
   Semnatura responsabilului ........................
    
   ANEXA 2
   
   CERTIFICAT DE APROBARE
   
   - model -
 
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                                   SIGLA                                                    |
|                                                  ROMANIA                                                   |
|                               MINISTERUL AGRICULTURII SI DEZVOLTARII RURALE                                |
|                    DIRECTIA GENERALA ..................................................                    |
|                                                                                                            |
|                               CERTIFICAT DE APROBARE NR. ..................                                |
|                                                                                                            |
|Organismul ...................................., cu sediul in localitatea .................................,|
|Romania ....................., orasul ............................., judetul ..............................,|
|str. ............................ nr. ......, ap. ....... tel. ..................., fax. ..................,|
|persoana responsabila ................................, este aprobat ca organism de inspectie si certificare|
|in agricultura ecologica, cu codul de identificare RO-ECO-................................., in conformitate|
|cu prevederile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice,   |
|aprobata prin Legea nr. 38/2001, cu modificarile si completarile ulterioare, si cu Regulamentul (CE)        |
|nr. 834/2007 al Consiliului, pentru urmatoarele domenii:                                                    |
|[ ] productie vegetala, produse vegetale, animale si/sau produsele animaliere;                              |
|[ ] unitati de procesare a produselor vegetale si animaliere si a alimentelor compuse din produse vegetale  |
|    si animaliere;                                                                                          |
|[ ] importatori si comercianti de produse vegetale, animale, produse animaliere si alimente;                |
|[ ] furaje.                                                                                                 |
|                                                                                                            |
|Data:                                                                                                       |
|                                                                                                            |
|                                             Director General,                                              |
|                                 .........................................                                  |
|                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
                        Acest certificat nu este valabil decat vizat pe anul in curs
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|             ANUL I                  ANUL II                  ANUL III                  ANUL IV             |
|                                                                                                            |
|                                                                                                            |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    
   ANEXA 3
   
   Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
   Directia generala ...............................................................
   Nr. ........................... din ....................................................
   
   CERERE pentru avizarea anuala a certificatului de aprobare
   
   - model -
   
   Organismul de inspectie si certificare ........................................., cu sediul in 
......................................, str. ............................ nr. ......, tara 
.................................., telefon .............................., fax ........................., prin 
....................................., cu sediul in Romania, orasul ...................................., sectorul 
................, judetul ........................., str. ....................................... nr. ......, bl. ......, 
sc. ......, inmatriculat la registrul comertului sub nr. ......................., avand codul unic de inregistrare nr. 
................................ si codul de identificare .............................., reprezentat prin responsabil 
.........................................., solicit avizarea certificatului de aprobare in conformitate cu legislatia in 
vigoare.
   Declar pe propria raspundere ca organismul aprobat va fi liber de orice presiune comerciala sau financiara in activitatea 
de inspectie si certificare.
   
   Semnatura si stampila organismului de inspectie si certificare

   ANEXA 4
   
   Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
   Directia generala ...............................................................
   Nr. ........................... din ....................................................
   
   CERERE pentru extinderea domeniilor de activitate a organismelor de inspectie si certificare din sectorul de agricultura 
ecologica
   
   - model -
   
   Organismul de inspectie si certificare ........................................, cu sediul in 
......................................, str. ................................ nr. ......, tara 
............................., telefon ............................, fax .........................., prin 
.............................................., cu sediul in Romania ................................, orasul 
................................., judetul .................................., str. ............................ nr. ......, 
bl. ......, sc. ......, sectorul .............., inmatriculat la registrul comertului sub nr. ................., avand codul 
unic de inregistrare nr. ........................ si codul de identificare ................................., reprezentat 
prin responsabil .............................., solicit extinderea domeniilor de activitate cu domeniul/domeniile 
........................................, in conformitate cu certificatul de acreditare conform normei europene EN 
45011:2001 editia a II-a sau ISO 65, acordat pentru domeniul/domeniile solicitate.
   Anexez la prezenta cerere certificatul de acreditare conform normei europene pentru domeniul/domeniile de activitate.
   
   Semnatura si stampila organismului de inspectie si certificare
     
   ANEXA 5
   
   Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
   Directia generala ...........................................
   Nr. ........................... din ......................
   
   DATE STATISTICE SEMESTRIALE
   
   - model -
   
   Numele organismului de inspectie si certificare ....................................................
   Adresa ....................................................
   Telefon ....................., fax ......................, e-mail ...................., web 
...............................................
 
+------------+-----------+------------+----------+------------------+------------+----------+-------------------+--------------------+
|            |           |            |          |Data inregistrarii|            |          |Tipul inspectiei   |Sanctiuni 
aplicate  |
|   Numele   |  Adresa,  |   Tipul    |  Tipul   | operatorului la  |    Data    |   Data   
+--------+----------+---------+----------+
|operatorului|telefon/fax|operatorului|produsului|  organismul de   |certificarii|inspectiei|        |          |  Data   | 
 Felul   |
|            |           |            |          |   inspectie si   |            |         
 |Anuntata|Neanuntata|aplicarii|sanctiunii|
|            |           |            |          |   certificare    |            |          |        |          |         | 
         |
+------------+-----------+------------+----------+------------------+------------+----------+--------+----------+---------+----------+
|            |           |            |          |                  |            |          |        |          |         | 
         |
+------------+-----------+------------+----------+------------------+------------+----------+--------+----------+---------+----------+
 
   Confirm pe propria raspundere exactitatea datelor.
   
   Numele responsabilului organismului de inspectie si certificare ......................................
   Semnatura si stampila organismului de inspectie si certificare
    
   ANEXA 6
   
   Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
   Directia generala ...........................................
   Nr. ........................... din .........................
   
   DATE STATISTICE ANUALE
   
   Numele organismului de inspectie si certificare ..............................................
   Adresa ...............................................
   Telefon ............., fax ..........., e-mail ....................., web ....................
   
+-------+-------+-------+------+--------+--------+---------------+------+--------------------+-----------------------------+-----------------+---------+
|       |       |       |      |        |        |               |      | Productie vegetala |    Productie animaliera     
|Produse procesate|Sanctiuni|
|       |       |       |      |        |        |               |  UM  |                    |                             | 
                |aplicate |
|       |       |       |      |Numarul |        |               | (ha, 
+----+--+--+--+------+---------+-------------------+------+----------+---+-----+
|Numele |Locali-|Judetul|Adresa| fisei  | Tipul  | Felul si data | kg,  |    |  |  |  |Certi-|         |        Mod        | 
     |          |   |     |
|opera- | tatea |       |      |   de   |operato-|  inspectiei   |buc., |Cul-|C1|C2|C3|ficat |Categoria|   de productie    | 
     |Cantitatea|Tip|Data |
|torului|       |       |      |inregis-| rului  |               |l, t.)|tura|  |  |  | eco- |   de   
 +-----+-----+-------+Produs| estimata +---+-----+
|       |       |       |      | trare  |        |               |      |    |  |  |  |logic | animale |total|eco- |conven-| 
     |          |   |     |
|       |       |       |      |        |        |               |      |    |  |  |  |      |         |     |logic|tional | 
     |          |   |     |
+-------+-------+-------+------+--------+--------+----+----------+------+----+--+--+--+------+---------+-----+-----+-------+------+----------+---+-----+
|       |       |       |      |        |        |Data| Anuntata |      |    |  |  |  |      |         |     |     |       | 
     |          |   |     |
|       |       |       |      |        |        |    |Neanuntata|      |    |  |  |  |      |         |     |     |       | 
     |          |   |     |
+-------+-------+-------+------+--------+--------+----+----------+------+----+--+--+--+------+---------+-----+-----+-------+------+----------+---+-----+
|   1   |   2   |   3   |  4   |   5    |   6    | 7  |    8     |  9   | 10 |11|12|13|  14  |   15    | 16  | 17  |  18   | 
 19  |    20    |21 | 22  |
+-------+-------+-------+------+--------+--------+----+----------+------+----+--+--+--+------+---------+-----+-----+-------+------+----------+---+-----+

   Confirm pe propria raspundere exactitatea datelor.
   
   Numele responsabilului organismului de inspectie si certificare ............................................
   Semnatura si stampila organismului de inspectie si certificare
    
   ANEXA 7
   
   LISTA sanctiunilor pe care organismele de inspectie si certificare le aplica operatorilor in cazul constatarii de 
nereguli sau incalcari ale prevederilor legale in vigoare
   
+------------+--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |        Tipul sanctiunii        |                             Modul de aplicare                             |
+------------+--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|Remarca     |Remarca simpla (RS)             |- se aplica in cazul unei nereguli minore sau al unei incalcari            |
|            |                                |involuntare                                                                |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Cerere de ameliorare (CA)       |- se aplica in cazul constatarii unei incalcari si este insotita de cererea|
|            |                                |de ameliorare, cu precizarea modului de ameliorare si a termenului in      |
|            |                                |care va fi remediata                                                       |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Cerere de ameliorare            |- se utilizeaza acelasi mod de aplicare ca si in cazul cererii de          |
|            |printr-un angajament scris (CAA)|ameliorare, dar este insotita de un angajament scris, contrasemnat de      |
|            |                                |operator                                                                   |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Avertisment scris (AS)          |- se utilizeaza insotit de mentiunea sanctiunii ce va fi aplicata in cazul |
|            |                                |in care operatorul nu respecta cererea de ameliorare - avertismentul       |
|            |                                |este de regula urmat de un control suplimentar                             |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Control suplimentar (CS)        |- cheltuielile privind controlul suplimentar sunt suportate de catre       |
|            |                                |operator                                                                   |
+------------+--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|Declasare   |Declasarea parcelei (DP)        |- se declaseaza parcela sau o parte a acesteia, pentru o durata            |
|si excludere|                                |determinata                                                                |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Declasarea lotului (DL)         |- se declaseaza definitiv o parte din productie                            |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Excluderea produsului (EP)      |- se interzice operatorului comercializarea unui tip de produs ce          |
|            |                                |poarta indicatii referitoare la modul de productie ecologica pentru o      |
|            |                                |durata determinata                                                         |
|            +--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
|            |Excluderea totala (ET)          |- se interzice operatorului comercializarea tuturor produselor ce          |
|            |                                |poarta indicatii referitoare la modul de productie ecologica, pe o durata  |
|            |                                |determinata                                                                |
+------------+--------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    
   ANEXA 8
   
   Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
   Directia generala .................................................
   Nr. ........................... din .....................................
   
   LISTA derogarilor sau a autorizatiilor acordate de organismele de inspectie si certificare
   
   - model -
   
   Numele organismului de inspectie si certificare ..................................................
   Adresa ..................................................
   Telefon ...................., fax ................, e-mail ................., web ................
   
+--------+------------+------------+----------+-------------+------------+--------------------+----------------------------------------------------+----------+
|        |            |            |          |    Data     |            |  Statusul fermei   |  Tipul derogarii document 
relevant/numar si data   |          |
|        |            |            |          |inregistrarii|    Data   
 +---------+----------+---------+-------------+-----------------+----------+          |
| Numele |  Adresa,   |   Tipul    |  Tipul   |operatorului |contractului|         |          |         |             |     
            |  Planul  |          |
|operato-|telefon/fax/|operatorului|produsului|la organismul|de inspectie|   In    |          |Perioada |Utilizarea de| 
 Planurile de   |  pentru  |Observatii|
| rului  |   e-mail   |            |          |de inspectie |     si     |conversie|Certificat|   de    |   samanta   |   
imprastiere   |deplasarea|          |
|        |            |            |          |     si      |certificare |         |          |conversie|conventionala|a 
ingrasamintelor| stupilor |          |
|        |            |            |          | certificare |            |         |          |         |             |     
            |          |          |
+--------+------------+------------+----------+-------------+------------+---------+----------+---------+-------------+-----------------+----------+----------+
|        |            |            |          |             |            |         |          |         |             |     
            |          |          |
+--------+------------+------------+----------+-------------+------------+---------+----------+---------+-------------+-----------------+----------+----------+
    
   ANEXA 9
   
   RAPORTUL autorizatiilor acordate operatorilor de catre organismele de inspectie si certificare pentru utilizarea de 
seminte sau material de inmultire vegetativ care nu provin din agricultura ecologica
   
   - model -
   
   I. Model de formular de completat de catre furnizor in cazul imposibilitatii de livrare a unei varietati de seminte 
certificate dupa modul de productie ecologic
   Numele furnizorului ...................................................................
   Adresa ..................................................................................................
   Specia solicitata ..........................................